La Voix De Rokugan

Hida Koan a écrit :pour dire que j'ai fini de traduire...

Là depuis hier avec Iraz' on joue au méchant patron avec sa secrétaire docile pour tout taper rapidos (puisque je l'ai fait au crayon)...

C'est moi le méchant patron

Quelle joie que d'imaginer Iraz en secrétaire docile, mini-jupe serrée, bas couture et ongles manucurés avec en bruit de fond le cliquetis du clavier à 120 mots/minute. Une dactylogrue!

Yoshino hilare

Une dactylogrue

Avec Iraz ça va pas être possible. (Pas le bon clan).

Pour le reste ...

Kakita Yoshino a écrit :Quelle joie que d'imaginer Iraz en secrétaire docile, mini-jupe serrée, bas couture et ongles manucurés avec en bruit de fond le cliquetis du clavier à 120 mots/minute. Une dactylogrue!

Yoshino hilare

Bien qu'étant cultivé et d'un certain rafinement, je vous serai gré de ne pas me confondre avec les volatiles au plumage bleuté sous peine d'être croqué.

Sous mes allures de courtisans, je suis un Lion, vous savez, le roi des animaux . et mes armes sont les vertus du bushido.

je vous serai gré

je vous saurais gré.

définitivement, non, pas dactylogrue.

C'est pas grave quand je dicte je relis après

J'ai fini le 19 et l'ai livré par Dragon Express au YAN.

raaah mais cet homme va nous tuer... ^^
sinon désolé j'ai pas eu le temps de te repondre comme prévu...
je te fais ca dans la foulée meme si c'est trop tard ! ^^

le problème que j'ai pour éventuel interim c'est qu'on a pas les scénars orignaux (anglais) qui suivent sur le groupe (s'arrete au 21 nan?)

non il etait pas question d'interim ni de vacances de poste...
c'est juste que parfois je tombe dans les limbes et n'en ressort qu'au mieux apres une semaine...
^^

donc c'etait histoire que t'es de quoi suppler au cas ou je ne repondrai pas dans l'instant ou alors que tu saches comment me sortir de torpeur pour eviter que les choses prennent genre 1 semaine de retard parce que j'etais occupé sur autre chose.

Pour info, le kitsuki est parti exercé son oeil scrutateur sur le scenario 11 traduit par Uso...

Il a même fini en fait

mais il est aussi epuisant que ma fille ce garcon a s'agiter dans tous les sens comme ca ! ^^
bon j'ai compris je passe sur gmail et je te trouve un truc (tres tres long ! ^^) pour t'occuper (tres tres longtemps ! ^^)

Ben il peut rester dans la même veine, je viens de finir le 18. ^^

Vous faites culpablisier vous hein...

Dites moi les gars quand vous aurez traduits les 90scénars (c-a-d dans deux mois vous pourrez vous investir dans l'assoce sur d'autres projets... avec vous je quasi sure de conquérir le monde hein )

Tu vas voir qu'avec eux on a pouvoir lancer le CdC cette année ... Non c'est une blague hein.