La Voix De Rokugan

axl_2baz a écrit :Parce que ca ressemble a rien ??

Connaissant ton frere, ca ne m'etonnerais pas.

S'pas gentil, ça.

paraît que c'est un chien viverin. Non, je ne sais pas à quoi ça ressemble.

Tout à fait. Et donc absolument pas un raton-laveur.

Ca ressemble à ça :

Un raton-laveur, en somme

C'était pas le clan du blaireau à L5R qui était censé représenter les Tanuki ?

Mirumoto Hijiko a écrit :Un raton-laveur, en somme

P'tite ressemblance, oui.

Une des caractéristiques du Tanuki (qui est en effet un chien viverrin : http://fr.wikipedia.org/wiki/Tanuki) dans l'imaginaire nippon, ce sont ses bourses bien remplies.

Faut voir tout ce qu'ils en font sur certains dessins que l'on trouve à l'expo "Yôkai" de la Maison de la Culture du Japon : Sympa les jours de pluie...

c'est pas les chiens qui mangent les marmottes ça ??? ....hum désolé....

Mirumoto Hijiko a écrit :Un raton-laveur, en somme

Sauf qu'un tanuki c'est un canidé, contrairement au raton laveur...

C'était pas le clan du blaireau à L5R qui était censé représenter les Tanuki ?

Les auteurs ont-ils voulu dire là que pour ne pas faire la différence entre un tanuki et un blaireau il fallait en être un, de blaireau ?

désolé...

Le Clan du Blaireau n'a en tt cas aucun rapport avec la symbolique du Tanuki (des samurai couillus et farceurs, ce serait fun).

Sinon, le Sabre et l'Epée c'est sympa. Plus pour des joueurs de Qin que de L5A, encore qu'il y a 4 chouettes démons/oni à poutrer.

Mince j'ai lancé une polémique sans le vouloir sur les Tanuki et les Raton Laveur ... désolée.

Sinon, comment vous diriez Raton Laveur alors en japonais ?

Non, les tanukis ne mangent pas les marmottes.
On les fournit en marmottela et ils nous foutent la paix!

le marmotella n'est pas non plus la monnaie universelle de l'univers attention, essaie pas de nous berner....

Chaque chose en son temps

Okko : les dessins sont au top. Couleurs, dynamisme de la mise en page, design, etc. C'est du tt bon. Par contre, ça pourrait aussi s'appeller L5A : la BD. Avec le moine-shugenja qui demande des faveurs aux kami élémentaires et lance des sorts en lisant des parchemins, et des méchants... pennagolans, dont Mugen nous dira à quel point ils font partie du folklore japonais.

Bayushi Ryumi a écrit :Mince j'ai lancé une polémique sans le vouloir sur les Tanuki et les Raton Laveur ... désolée.

Sinon, comment vous diriez Raton Laveur alors en japonais ?

Sur http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html j'ai trouvé "Rakuhn", en clair la transcription phonétique de raccoon...

Sinon, "blaireau" c'est Araiguma. Soit ours laveur...

Marumoto a écrit :Tiens en parlant de Tanuki, faut pas oublier Tompoko semaine prochaine.

tu ne veux pas dire Pompoko,

super ptit film, les tanuki ont des supers pouvoirs des métamorphose et comme le dit Mugen se servent de leurs testicules pour faire des parachutes, un bateau et plein d'autres choses,

super animé en tout cas


BEn