La Voix De Rokugan

Elle piqua un fard.

- Il y a si longtemps que je ne les ai vus... ils doivent être grands à présents, peut-être ont-ils des enfants...

"Euh non... Quand je les ai quitté, c'était encore des enfants..."

- Ce que vous me dites est très étrange. Vous êtes sûr de ne pas être une illusion de Hida Retsu ? Je suis ici depuis près de quarante ans, il est impossible qu'ils n'aient pas vieilli.

"Hé bien quel âge me donnez vous ?"

- Quel âge ? C'est une question difficile... si j'en crois mon petit-fils, dont vous avez un peu l'apparence, vous devriez avoir une vingtaine d'année. Comme vous avez à peu près l'âge de Kei-chan, donc presque le mien, je dirais plutôt soixante. Il serait temps que vous songiez à prendre une retraite certainement bien méritée.

"J'ai exactement le meme age que lorsque vous avez disparu, tout comme vos enfants d'ailleurs. Seuls quelques mois sont passés..."

- Quelques mois ? Vous devez faire erreur... mais vos épaules... votre visage... vous n'avez certes pas l'air d'un vieillard. Puis-je vous offrir un klah ? On s'habitue très vite à son goût prononcé.

"Euh oui, bien sur..."

Kumo no Eriko le laissa accompagner Akiko pour prendre le klah, acceptant avec un sourire la même invitation. Elle adressa cependant à Retsu un grand sourire que celui-ci ne put s'empêcher de rapprocher d'un sourire qu'il avait vu une courtisane Grue adresser à une pupille qui effectuait à la perfection une révérence pour la première fois.

Agenouillés dans le salon continu à la gorge, en face d'un jardin de simples, de plantes médicinales et aromatiques assez semblables à celles qu'on pouvait trouver dans les jardins de ville - d'une grande ville, on leur servit un breuvage sombre, amer, qui contenait peut-être de la théine - mais alors vraiment beaucoup de théine. Pas grand chose à voir avec le the délicat des quartiers nobles, ni même avec les rations du Mur (qui réveillaient les morts).