La Voix De Rokugan

Quelqu'un a des info sur les dates de trad VF?
*Yatoshin en mode impatient*

Je l'ai en anglais.

J'ai été faible. J'ai acheté l'écran avec le livre de base.

A première vue (après non pas une lecture mais un coup d'oeil rapide et une création de persos tournant sur la 1ère, mon compendium et la 4°), elle pousse plus loin la formalisation de la 3°, tout en étant plus intuitive et plus simple que la 3°, avec une liste de compétences plus restreinte, des techniques moins bill tout en étant sympas et plus intégrées (en tenant compte des postures systématiquement et des distinctions entre types d'actions) ... bref, à première vue, du bon travail.

Question à ceux qui ont lu le machin : à votre avis, y aurait-il moyen de convertir les caracs d'un perso de la première à la quatrième édition sans se retrouver avec un bidule complètement déséquilibré ?

La 4ème édition me tente et j'en profiterais bien pour relancer ma campagne qui est en pause depuis un peu plus d'un an.

Déséquilibré par rapport à quoi ?

Je pense que le meilleur moyen de convertir à la quatrième édition c'est de repartir à zéro et de refaire le personnage en partant du rang 1 et de lui donner ensuite les point d'XP qu'il a obtenu pour créer un personnage cohérent avec ce qu'il est aujourd'hui (sous surveillance évidemment pour éviter les déséquilibres), donc faire une sorte de reboot. C'est une bonne occasion pour faire le point sur un personnage et corriger ce qui doit l'être.

Kakita Inigin a écrit :Déséquilibré par rapport à quoi ?

Par rapport à aux stats d'un perso de niveau équivalent en L5R4 : pas de katas, caracs trop hautes ou trop basses, compétences qui ne correspondent pas, build qui n'a plus aucun sens à cause des changements dans les effets des techniques d'école, etc.

Kocho a écrit :Je pense que le meilleur moyen de convertir à la quatrième édition c'est de repartir à zéro et de refaire le personnage en partant du rang 1 et de lui donner ensuite les point d'XP qu'il a obtenu pour créer un personnage cohérent avec ce qu'il est aujourd'hui (sous surveillance évidemment pour éviter les déséquilibres), donc faire une sorte de reboot.

OK, merci. Bon, évidemment, ça fait plus de boulot.

Kyorou a écrit : OK, merci. Bon, évidemment, ça fait plus de boulot.

C'est vrai mais il faut voir aussi ça comme une occasion de réfléchir sur les personnages et éventuellement de corriger ce qui ne va pas…

Je suis en train de mettre à la 4e édition tous les PNJs des way off (j'en suis au 10e way of, the way of Shinsei) et il faut vraiment retravailler car certaines options sont totallement abrrantes en 4e édition (les duellistes avec un anneau de l'air faible, les anneaux du vide faible ...) et les écoles sont parfois entièrement à retravailler dans les choix. Mais bon, je peux t'adapter le tien si tu veux.

Merci de ta proposition, Okuma. Mais bon, je ne veux pas prendre ton temps, surtout que je ne suis pas sûr de savoir si et quand on reprendrait cette campagne.

Par contre, si tu es libre de diffuser ta conversion des PNJ des "Way of", je serais intéressé.

Ils sont postés en anglais sur le forum officiel AEG. Adapter un personnage me prend entre 15 et 30 minutes.

Okuma a écrit :Ils sont postés en anglais sur le forum officiel AEG. Adapter un personnage me prend entre 15 et 30 minutes.

OK, merci Okuma. Je vais aller voir ça.

Sans vouloir faire trop de pub pour une célèbre librairie online américaine ou pousser à la dépense mais, juste pour les quelques uns qui souhaiteraient avoir Emerald Empire en anglais, il est dispo sur le site US pour 27€ fdp inclus.

Bonjour,
je viens de faire une recherche et je ne trouve pas d'adaptation des spells pour la 4eme. Les seuls sorts que je trouve sont dans le livre de base et il me manque près de la moitié des anciens, quelqu'un connait un lien sur ce sujet svp ?

Une des optiques de la quatrième édition était de recentrer les éléments sur des caractéristiques spécifiques, donc beaucoup de sorts ont été considérés comme ne correspondant plus aux nouvelles attributions élémentaires et ont donc été effacés. Certains sorts d'air et d'eau ont changés d'élements par exemple, alors que les sorts de dégâts hors feu sont devenus beaucoup plus rares. Tu ferais mieux de refaire une liste de sorts que d'essayer d'adapter.