La Voix De Rokugan

Kyorou a écrit :Et, là, quand on sait que Seiken Densetsu a été traduit par "Secret of Mana", on se dit que les traducteurs US valent bien les nôtres.

Disons que parfois, ils modifient le titre sans que l'on sache trop pourquoi.
Le premier "seiken densetsu" a bien été renommé "Mystic Quest" (quand je pense que je l'avais)...
Son titre original était Final Fantasy Gaiden: Seiken densetsu, si je ne m'abuse.

Bayushi Ryumi a écrit :Pour les séries animées il faut savoir qu'en été les japonais en général ne produisent pas de nouveaux épisodes (dans le sens tirés des manags) mais ce qu'on appel des "Fillers". Littérallement du remplissage.

Je n'ai jamais lu que le phénomène des "fillers" était saisonnier. Comme Il s'agit surtout de combler des trous dans le programmation lorsque l'anime est proche du manga, ils sont produits pour s'insérer entre 2 "story arcs" -pour parler comme AEG.

Sinon, AB propose enfin à la vente les épisodes d'Hadès. Mais à un prix scandaleux : 18 euros les 2 épisodes à la FNAC -c'est à dire au prix réduit des nouveautés...

!!!!!!!!!!!!!

c'est une blague

...

Lien Fnac (BEn fais attention à tes liens trop longs !!

hé bin non,

le pire c'est qu'ils disent OAV ?

les épisodes d'Hades sont des OAV ?

...


BEn

Ils sont passés à la télé au Japon, si je ne m'abuse, non?

Sinon, NT1 diffuse Hadès en Français. Le générique anglais est naze (et ne colle pas) et je suis moyennement satisfait par les voix françaises, mais bon...

La chaîne va prochainement diffuser Naruto aussi.

Ben a écrit :le pire c'est qu'ils disent OAV ?

les épisodes d'Hades sont des OAV ?

Oui.

Des OAV passés en exclusivité sur une chaine payante, mais des OAV.

Sinon, pour ma part j'ai trouvé plutôt bon le travil des comédiens de doublage sur Hadès.

aussi curieusement que ca puisse paraitre, le chapitre Hades a été traité sous forme d'OAV au japon. ils ont sorti une rafale de 13 OAV, il y a de cela environ 4 ans. et récemment, ils ont refait une séquence de 13 épisodes aussi sous le titre d'Inferno il me semble.

la première série de 13 : Hades Sanctuary. Ca m'a réconcilié avec St Seya. Surtout parce que justement, on y voit bien plus les habituels seconds rôles que le Club des Cinq habituel

la deuxième série de 13 : Hades Inferno. Ben ça y est, je suis plus réconcilié

moi j'avais bien aimé les "oav" d'hadès .... aaaaaaaaaah la balance

Superman : Doomsday

Voilà un film que j'attendais avec un mélange d'espoir (c'est l'équipe responsable des meilleures séries animées américaines de ces 15 dernières années aux commandes) et de crainte (l'arc dont s'inspire le film étant objectivement moisi).
L'espoir est finalement le grand gagnant car si Superman : Doomsday n'est pas un chef d'oeuvre, il s'agit d'un excellent film qui tient ses promesses et va même au-delà. En effet, le risque était que l'histoire se résume à l'homérique (reconnaissons lui au moins ça) baston opposant Superman à Doomsday. En réalité, cette partie occupe moins d'un quart du film : la fameuse "mort" du dernier fils de Krypton intervient dans les 20 premières minutes, ce qui laisse une heure pour développer la suite.
Attention je spoile là : cette suite va donc impliquer Luthor, un clone contrefait, une résurrection, une enquête de Lois Lane et une baston finale encore plus impressionnnate que celle d'ouverture. Bref, le film part dans une direction à laquelle on ne s'attendait guère : il développe une intrigue classique mais solide, tirant parti de tout ce qui fait qu'on aime l'univers de Superman (un Luthor machiavélique, une Lois Lane débrouillarde et fonceuse, des scènes d'action anthologiques, un peu d'humour, qques bons sentiments, etc.). C'est sans surprise certes mais le rythme est mené tambour battant et on ne s'ennuie pas une minute.
La mise en scène est très bonne, reposant tjs sur des design épurés mais fonctionnels (à ce titre, le relookage de Superman est excellent et celui de Luthor idem) afin de proposer une animation de qualité. Celle-ci explose littéralement lors des affrontements opposant l'Homme d'Acier à ses divers adversaires : c'est cataclysmique, les impacts de coup se ressentent, on a réellement l'impression d'assister à des duels de titans modernes. De ce point de vue, c'est un pur sans-faute. D'autant que le film étant PG13, il se permet quelques écarts violents assez étonnants pour un dessin-animé américain.
Mais la grande réussite de ce film est de proposer des personnages travaillés, plus qu'on ne s'y serait attendu au vu de sa durée réduite. On sera ainsi surpris par une idylle Superman / Lois joliment traitée, et cette même Lois est presque l'héroïne du film, sa présence habitant littéralement chaque scène. Jimmy Olsen, Perry White, Martha Kent et bien sûr Lex Luthor (que l'on a rarement vu aussi ambigu) ont également leur moment et un doublage de grande qualité vient parfaite l'ensemble. Même le personnage de Superman, que bcp trouvent peu intéressants de par son unidimensionnalité, se révèle plus complexe qu'à l'habitude, notamment grâce au traitement de son double amoral. (bon, Doomsday reste une simple machine à tuer sans intérêt mais vu qu'il n'apparait que 10 minutes à l'écran...)
Si l'on ajoute à tout cela une BO adaptée, au thème principal cousin de celui jadis composé par John Williams, on voit que ce Superman : Doomsday mérite plus que le statut "d'apéritif avant The New Frontier" que certains lui attribuent. S'il n'est certes pas parfait et plutôt classique dans son déroulement, il ravira tous les amoureux de comics et de Superman et ne peut que nous rassurer sur la tjs très grande qualité de l'équipe Dini / Timm.

Et on le trouve où ce film ?

Sur Amazon.com qd on est honnête comme moi (honnête au point de se faire pécho par la douane et de payer une taxte...).

Ca va sortir en vf un jour ?

Vu la politique de Warner France concernant les séries DC, AMHA y a aucune chance mais je peux me tromper.

Mugen a écrit :

Bayushi Ryumi a écrit :Pour les séries animées il faut savoir qu'en été les japonais en général ne produisent pas de nouveaux épisodes (dans le sens tirés des manags) mais ce qu'on appel des "Fillers". Littérallement du remplissage.

Je n'ai jamais lu que le phénomène des "fillers" était saisonnier. Comme Il s'agit surtout de combler des trous dans le programmation lorsque l'anime est proche du manga, ils sont produits pour s'insérer entre 2 "story arcs" -pour parler comme AEG.

Moi si, sur des forums anglais et par un ami qui regarde One Piece (entre autres) en japonais (sa mère est japonaise et il parle donc aussi japonais)) et m'a dit que c'était comme ça que ça fonctionnait. Après, j'avoue ne pas en savoir plus que ça et ne pas avoir vu One Piece non plus