Publié : 12 mars 2007, 18:17
Wow ! Y a pas a dire, Descartes a trouve un successeur en matiere de traduction approximative...
Si tu parles d'Iron Kingdom, il y a tout un chapitre au début du livre qui explique les choix des traducteurs en ce qui concerne la traduction de nombreux termes. Elles sont la plupart du temps délibérées.Kyorou a écrit :Wow ! Y a pas a dire, Descartes a trouve un successeur en matiere de traduction approximative...