La Voix De Rokugan

Bayushi Ryumi a écrit :

Moto Shikizu a écrit :Si attendre les 1/2 versions francaises (1 tome VO devient 2 en VF) vous ennui lisez en VO ! vous verrez c'est un delice et vous n'attendrez pas aussi longtemps ! et pourtant au niveau traduction pure sur les Robbin Hobb je n'ai pas grand chose a redire, elles sont bien faites.

Comme je le disais juste au dessus, France Loisir a déjà tout traduit depuis pas mal de temps et en édition pas trop chère.

France loisir a traduit le dernier tom de Tawny man en fin d'annee derniere seulement... on peut aujourd hui dire depuis longtemps si ca te fait plaisir, mais j'ai eu le plaisir de lire ce dernier tome avant sa sortie en VF...

Pénombre a écrit :j'ai rien remarqué du genre l'oni

mais je l'ai pas relu depuis... heu... 1990 ?

Tu verras quand tu le reliras.

alors n'attend pas pour vérifier toi-même, ça sera pas la semaine prochaine visiblement

Pénombre a écrit :alors n'attend pas pour vérifier toi-même, ça sera pas la semaine prochaine visiblement

Mes bouqiuns sont dans des cartons. Je ne pourrai pas vérifier non plus.

J'ai retrouvé ce sujet ...
Bon, c'était pour dire que je viens de finir la Maison des Mères de Herbert, soit Dune 7, et je trouve que les critiques sur le thème "les deux derniers sont en baisse comparé aux deux précédents les Jumeaux et l'Empereur Dieu" sont totalement injustifiées.
La plongée au coeur de la Communauté es Soeurs est fantastique et se démarque très agréablement du quasi-monologue létalien de l'ED.
(Oui, j'ai utilisé "létalien" comme dérivé de Léto à dessein ... les sorcières doivent déteindre sur moi ).

On pourrait renommer ce topic : "Les bouquins c'est bien (surtout)."

moi j'ai trouvé le 6 et le 7 bcp mieux que le 4 et 5 ( qui m'ont bcp fait chier ) pour moi dun c'est les 3 permiers et les 2 derniers.

Sinon je suis un grand fan du cycle des princes d'ambres

J'ai lu Dune, C'était sympa, j'ai lu la suite, je l'ai pas fini tellement ça m'a fait chier.

Ce qui esst sur, c'est que ça finit un peu en queue de poisson à la fin, avec Duncan qui se barre à l'autre bout de la galaxie dans l'espèce de sphère, ça appelle quand même une suite quelque part.. Enfin, pour ma part, je suis un peu resté sur ma fin à ce moment là quand même...

j'ai déjà lu Dune que j'avais bien aimé et je me tate pour lire la suite:

- le messie de dune
- les enfants de dune
- l'empereur de dune
- les maisons méres

- plus encore un autre écrit pour raconter l'avant dune

(je ne suis plus sur des noms exacts non plus)

qu'en avez vous pensé, j'ai vu les 3 épisodes des enfants de dune et ça m'a l'air super sympa

j'ai par contre eu des trés mauvais échos des maisons méres

j'attends votre avis



BEn

A savoir que Chapterhouse Dune est le tome 6 (7 en poche VF car Dune a été coupé en deux)

Herbert avait commencé le tome 7, mais est mort avant de le finir. Il a été retrouvé. Le comment est expliqué dans les préface en VO d'une des 6 prequel écrite en collaboration avec Brian Herbert, à savoir House Atreides, Corrino et Harkonen qui sont directement avant Dune, et les Legends of Dune, qui traite du Jihad Butlérien et du règne des Machines. Ils ont retrouvé les bases du Tome 7, dont des éléments sont passé dnas les ouvrages cités ci dessus, et qui devrait être édité et finalisé et donc sortir, finissant ainsi le cycle sur Dar.

Sinon, God-Emperor of Dune est un de mes livres préférés.

Dune...

au sommet, je placerai le premier ainsi que God Emperor

j'aime assez les romans qui suivent God Emperor mais surtout par le coup du dépaysement temporel et parce que pour une fois on voit l'univers par la perspective Bene Gesserit de manière approfondie. Darwi Odrade était un sacré morceau de bonne femme je crois.

La prélogie de Dune (House Atreides, Harkonnen et Corrino) me plait moins mais il y a quand même une impression d'empire baroque en pleine déliquescence qui n'est pas inintéressante

le Jihad Butlérien... j'ai péniblement passé l'été dernier à lire les deux premiers en VO et j'ai même pas tenté le coup du troisième

j'ai rarement vu un portrait de l'intelligence artifielle aussi caricatural que celui fait dans ce cycle qui gàche l'essentiel. Entre le méga-cerveau totalement inconstant et l'androide aux pulsions pseudo-créatrices mises en scène de manière totalement illogique puisqu'elles doivent susciter des réactions émotionelles chez un lecteur humain... j'ai trouvé ça d'un racoleur très très très décevant

Pénombre a écrit :j'ai rarement vu un portrait de l'intelligence artifielle aussi caricatural que celui fait dans ce cycle qui gàche l'essentiel. Entre le méga-cerveau totalement inconstant et l'androide aux pulsions pseudo-créatrices mises en scène de manière totalement illogique puisqu'elles doivent susciter des réactions émotionelles chez un lecteur humain... j'ai trouvé ça d'un racoleur très très très décevant

Il est vrai que ce n'est pas super novateur, mais moi j'ai bien aimer. C'est surtout de voir les origines des liens entre Harkonen et Atreides, de voir d'ou viennent certaines chose. Le début des Worm Riders et autre. Mais c'est vrai qu'Erasmus n'est pas topissime dans le genre.

J'ai lu Dune et les enfants de Dune, et je suis très contente d'en être restée là. j'ai commis l'erreur de lire le messie de Dune longtemps après, ça m'a suffi

le premier et le troisième de quel cycle ?
- Dune ?
- Avant Dune ?
- le Jihad ?

TOUT Dune (de Herbert, les originaux) est un chef d'oeuvre.