Haiku, tanka, senryu, poésie japonaise : dégustation 2010

matsu aiko · Message par **matsu aiko** » 01 oct. 2008, 19:00

Bravo à Kakita Kenzo pour ces superbes haiku...j'aime beaucoup

Kitsuki Katsume · Message par **Kitsuki Katsume** » 02 oct. 2008, 11:55

D'accord avec Aiko : superbes

!

Kakita Kenzo · Message par **Kakita Kenzo** » 03 oct. 2008, 00:31

Décidément, je me perd souvent dans les Pièces de ce Palais Impérial de la Voix, et je n'avais pas vu qu'il y avait une section spéciale pour les commentaires...Honte à moi

.

Merci beaucoup, j'ai commencé à faire des Haiku...Ce jour là avec vous xD. Donc merci, vos encouragements me vont droit au coeur.

Même si je n'ai pas l'impression d'être un "Haikuiste" aguerri (et qui ne se soigne pas) quand je regarde les votres, j'essaierais d'en composer d'autres lorsque mon esprit vagabond pourra se le permettre

.

En tout cas, merci. Pour ma part, j'en trouve pleins très beaux, et pour tout vous dire, c'est vous qui m'avez donné l'envie d'essayer, et croyez moi, c'est pas un petit compliment, parce que réfléchir plus de 5mn même de façon créative en ce moment c'est un peu...Comme empoisonner l'Empereur : possible, mais fort peu probable xD.

Donc merci surtout à vous

.

PS : et histoire de pas (trop) flooder :

"Aujourd'hui l'automne
Ruissellement de la pluie
Il m'a oubliée" (matsu aiko)

J'aime beaucoup, l'image est forte, je trouve.

"Bouffissures blêmes
Engoncées dans un fauteuil
Ah trouver du taf" (Kakita Inigin)

J'adore aussi, mais pas pour les mêmes raisons, même si là aussi, l'image est forte xD.

"Une baka s'ouvre
T'annonçant le printemps
Timide bourgeon

Tu t'égares loin
Une pensée inavouable
Premier vrai émoi

Te voilà changée
Devenue jeune femme
Corolle rouge

Pétales flamboyants
Ta beauté éclatante
Deux dons naturels". (doji Sayuri)

ça me semble un peu long pour des Haïkus, mais c'est très beau (je parle de celui-là, mais doji Sayuri est prolifique en beaux phrasés

).

Voilà, pour le moment, et histoire d'être dans le "commentaire des Haikus". Mais je n'ai pas fini de lire, donc je posterais d'autres impressions, si ça ne dérange personne, bien évidemment.

matsu aiko · Message par **matsu aiko** » 03 oct. 2008, 21:51

Tu es le très bienvenu, et j'espère que la bibliothèque céleste te donnera beaucoup de plaisir tant d'écriture que de lecture

Et si c'est la première fois que tu écris des haiku, je ne saurais trop t'encourager : ils sont vraiment magnifiques, et je suis sincère.

matsu aiko · Message par **matsu aiko** » 07 oct. 2008, 10:52

@ Kenzo : toujours très bien

Si tu aimes les haiku, tu peux aussi jeter un coup d'oeil dans les archives, il y en a des sympa.

Message par **Kakita Inigin** » 07 oct. 2008, 15:58

Celui de Sayuri, c'est pas quatre sur le même thème ?

Togashi Dôgen · Message par **Togashi Dôgen** » 07 oct. 2008, 16:47

Un petit poème...

"Papillons Nocturnes
Epris des flammes de la
Nuit - ardente passion."
-Togashi Dôgen, Poème funéraire

francois_6po · Message par **francois_6po** » 17 oct. 2008, 10:59

Comme on a (enfin) refait une partie de L5R ce week end j'ai eu envie de passer dire bonjour... et donc de jeter un coup d'oeil aux haïkus récents

Belle série de Kakita Kenzo... baeucoup plus rokugani que la palanquée que je viens de vous infliger

Je m'apperçois que je suis presque intégriste sur un truc en matière d'haïku. Quand la métrique n'est pas en 5/7/5 (modulo un pied par ci par là) j'ai du mal à entrer dedans. Je sais, c'est bête.

Hida Matsuura · Message par **Hida Matsuura** » 17 oct. 2008, 11:39

Non non, j'ai les mêmes prérogatives

Kakita Kenzo · Message par **Kakita Kenzo** » 20 oct. 2008, 20:01

Je peux dire que je suis une branque en métrique, c'est pas interdit ? Si ? Bah sinon, tapay moi, mais pas trop fort, hein ^^.

Sinon, pour justement rebondir là dessus, comment compte-t-on les "e" muets ? Non parce que je sais jamais si je dois compter ça comme des syllabes, ou pas.

Genre : "Ciel d’or sur feuille de sang" pour feuille, je compte "feu-yeu" ou Feuill' ? d'ailleurs, y a d'autres règles au niveau de la métrique..? Parce que pour moi ça reste du comptage de syllabes grosso modo. Si c'est autre chose, sauvez moi de mon ignorance !

Désolé d'être aussi ignare, j'aimerais justement progresser, mais j'avoue que la métrique j'ai jamais été très bon...

Edith : sinon, François_6po-san, ne t'inquiètes pas, j'ai aussi les mêmes prérogatives (respecter la forme imposée de départ ça pourrait être pas mal pour un Haïku, à l'occasion :p), mais je ne suis pas sûr d'être déjà moi dans les clous ^^.

Edith (piaffe) : @François : moi j'aime ton
"Une feuille rouge
Frémit au bout de la branche
Puis fait le grand saut "

De saison, et je trouve l'image très parlante et "Haiku" (tu me diras, pour ce que j'en connais de l'Haïku xD).

Kakita Tsu · Message par **Kakita Tsu** » 20 oct. 2008, 20:26

Tout d'abord Kenzo san, merci pour la petite lumière de tes poèmes qui éclaircissent mes journées.
Merci aussi a tout les autres poètes présent ici, je vais pas tous les citer, sa me prendrais trop de temps, désolé pour ma paresse.
au sujet des "e" muets, prononce tes haikus a hautes voix sa t'aidera mieux.
Dans: "Ciel d’or sur feuille de sang", d'après moi le "e" est muet et ne se compte pas comme syllabe.

Shosuro Uso · Message par **Shosuro Uso** » 21 oct. 2008, 06:05

Le e est placé devant une consonne, donc ça se prononce, à mon humble avis.
Bon, je dis ça, je suis toulousain, heing...

Kakita Kenzo · Message par **Kakita Kenzo** » 21 oct. 2008, 07:15

Et moi d'Avignon, con, donc j'avoue que ça n'aideuh pas-euh d'avoireuh l'habitudeuh de mettreuh des e partout-euh...

En tout cas, merci des conseils, Tsu-sempaï, et crois bien que tes Haikus, bien que trop rares à mon goût, éclaire les chemins de mes journées mornes et tristes, comme le font d'ailleurs beaucoup des Haikus de ce forum. Donc merci à tous

francois_6po · Message par **francois_6po** » 21 oct. 2008, 12:29

Bon, parlons métrique.
On va considérer que quand on écrit des haïkus en français on se conforme à une métrique syllabique.

Jetez un oeil sur cet article de la wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Vers#M.C3.A8tre_syllabique

Allez également voir cette page :
http://www.poesiefrancophone.com/conseils_prosodie.htm

C'est sur elles que j'étais tombée le jour où je me posais mes premières questions en terme de construction de haïkus.

Donc:
Ciel d’or sur feuille de sang
Ciel-d'or-sur-feui-lle-de-sang > 7 syllabes

Tache de sang sur la feuille
Ta-che-de-sang-sur-la-feuil(le) > 7 syllabes (le e final est muet)

Eclat du trône impérial
E-clat-du-trôn(e)-im-pé-rial > 7 syllabes ( le e de trône est élidé grâce à la liaison)

Voilà...j'espére ne pas avoir dit de connerie

Message par **Doji Satori** » 21 oct. 2008, 13:28

Je pense que c'est ça aussi François.

Sinon, un petit récap' des règles bien pratique AMHA :
http://www.forumjapon.com/haikus/?actio ... Regles.htm