Je refuserai également avec une raison supplémentaire à invoquer. Ce que demande ton PJ est exactement une partie de la Technique de Rang 1 des Eclaireurs Hiruma (Chroniques Impériales, p. 147). Pour moi, un Avantage ne peut suppléer une Technique d'Ecole, même si ça reste très crédible avec son perso.
L'Ecole des Eclaireurs Hiruma est jouable mais sans plus. Le Bushi Hiruma est un peu mieux (même s'il pêche par ses redites de Techniques : Rang 2 et 3. Je n'ai d'ailleurs jamais compris le nom des Techniques du Bushi Hiruma. On dirait un druide
)
Edit : Argh, le temps que je réponde, je me suis fait doubler
Mais au moins, on est deux à te dire la même chose