Je partais du principe que dans les villes où le clan était représenté. Le représentant du clan avait des contrats avec certains établissements dans lesquels ceux de son clan pouvaient dormir et se restaurer. L'établissement auquel le samourai a accès dépendant bien sûr du rang du samourai.
Idem pour les magistrats d'émeraude.
Les frais pris en charge n'inclus que le minimum (dormir + manger). Pour tout ce qui couterait plus que quelques bus (réparation d'une arme, entretien d'une armure, geisha, kimono, etc.), le samourai doit avoir l'accord du représentant.
Bien sûr si les samourais se comportent mal vis à vis de leur représentant, leurs frais ne sont plus pris en charge par le clan ou la magistrature.
En dehors de ça, les samourais payent de leur poche.
Mais bon, j'aime bien les samourais sans le sou
Pour moi, lorsque l'on dit que le Daimyo entretient ses samourais, il les entretient en nature en leur fournissant logement, nourriture, équipement, etc. mais pas en leur donnant de l'argent. Ceci afin de mieux les garder sous son contrôle. (Et de toute façon, comme il a été rappelé, les samourais ne se soucient pas d'argent).
"Quand il n'est plus temps de combattre, il est temps encore de se venger et de mourir."