Houla, non, c'est pas litteral ^^ Scrappy doo à tué la série, c'est tout ! Ca reste du scooby doo, bon enfant, toussah... Apres, dans le film il devient enfin le "monstre" qu'il est pour de bon, et... mais regardez les pas, hein, les films sont des purges, pire encore que les episodes avec...
c'est bien la preuve que les trads en VF sont toutes pourries ! (pour ma part, je ne peux que plussoir ('tain, c'est si beau, le français) les avis evoqués ci dessus, c'est surtout une question d'accessibilité et parfois de snobisme; autant democratiser l'acces aux trucs biens, toutes langues confon...
Pour ma part, c'est un film qui m'a laissé une impression tres mitigée au sortir de la salle. Et plus j'y ai reflechi (bon, j'ai arreté y a un bail ^^) plus je lui ai trouvé de qualités. Autant j'adhere vraiment pas aux scenes d'actions, sans enjeux, creuses et chiantes à regarder, autant le film a ...
bah c'est un peu à la GOT, c'est une "saga" (sans spoiler : c'est un peu le parcours initiatique de Rick, avec la participation de tous les autres, bien sur)
et pour le coup ça vaut vraiment le coup d'aller plus loin (dans les comics, en tous cas) !
par contre les BD sont quand même carrement mieux.
L'adaptation est pas mauvaise, la serie se regarde avec plaisir, mais ca me donne l'impression que Kirkman se sert des trucs auxquels il a renoncé pour son comic (l'insipide ep6, par ex).
Here comes a new challenger ! Faut il encore presenter cette figure qui a tant de facettes, humoriste irreverencieux, brocardant tant le "bon français" que l'etranger, ou que ses annonceurs payants lors de ses emissions radios, un libertaire se revendiquant apolitique, qui fit un pari incr...