Il n'y a pas beaucoup de vraies diphtongues en français. J'avoue que pour "toi" j'ai peut-être abusé, et encore, venant du tibi latin, même pas sûr. De même, dans mon poème, "oeil" et "ciel" viennent d' oculus et caelus , et au moins pour le second, je suis bien certain...