愛憎 Ainiku (L'Amour et la Haine)
par Moto Shikizu
Le salon d’un palais somptueux…
De la soie, de la soie partout. Des coussins doux et somptueux… La douce odeur du repas en préparation dans les cuisines. Et tous ces serviteurs qui l’avaient baigné, séché, massé, coiffé et habillé de neuf. Peu importait les motifs à l’honneur de la Grue et de la famille Doji, il était accueilli de manière princière… Les panneaux s’ouvrirent, poussés par deux charmantes servantes, découvrant le plus beau spectacle qu’il lui ait été donné de voir… Son hôtesse, une noble Dame de la famille Doji dont il ne parvenait pas à se remémorer le nom, lui rendait enfin visite. Elle était somptueuse, drapée dans un ensemble d’une beauté et d’une finesse sans pareil ! Sans nul doute était-elle l’image des princesses de la Cour Impériale. Il comprenait à présent pourquoi sa Majesté l’Empereur choisissait son épouse parmi les descendantes de Doji Kami.
« Noble ami, comment allez-vous ce soir ? J’espère que vos appartements sont à vos goûts ?
- Sans nul doute, Noble Dame. Tout est prodigieux, et votre accueil est parfait. Votre art de l’hospitalité est à nulle autre pareil ! Comment pourrais-je jamais vous remercier ?
- Oh ! Nul besoin de me remercier… Votre bon plaisir est le mien, noble héritier du grand Akodo Kami… »
Quel sourire ! Il lui en rappelait vaguement un autre, plus simple, moins radieux, mais quelque chose en lui se mit à battre, à se souvenir… Un mouvement d’éventail de son hôtesse, le ramena à elle.
« Je me dois d’insister. Si vous avez quoi que ce soit à me demander, faites, je vous en prie…
- Je n’oserais pas…
- Pitié !… Demandez, et je m’exécuterai !…
- … Hé bien soit, puisque que vous insistez… Une chose pourrait me contenter… Pouvez-vous me conter une de vos aventures ? », demanda-t-elle alors que son sourire prenait une allure légèrement étrange…
- Si tel est votre bon plaisir… »
Son esprit le mena étrangement sur des événements qu’il avait jusqu’alors oubliés, et qui, comme sortis des brumes, lui revenaient à présent par bribes…
Trois jours auparavant dans l’Outremonde
« Cours ! ! Il ne faut pas qu’ils nous retrouvent !… » Pour elle, il affronterait l’Enfer lui-même ! Pour elle il sacrifierait tout ! Il la sauverait ! Et ensembles ils retourneraient sur les terres de leurs Ancêtres… Il devait être plus fort, oublier sa fatigue, et ses doutes… Rien qu’un regard… Un simple regard de sa dulcinée, et son énergie et sa résolution revenaient… Avec elle, ses appréhensions des premiers instants avaient disparu. Sa chevelure semblait miroiter malgré l’absence de Dame Amateratsu. Ses yeux flamboyaient d’une énergie pure et revigorante. Ce qu’elle pouvait être belle et courageuse ! Une digne héritière de la famille Kitsu ! Une perle de Rokugan, perdue au beau milieu d’une contrée inconnue, et hostile… A son coté, il ne pouvait perdre confiance. Ils survivraient, ensembles...
Le palais…
« Merveilleux ! ! Que de suspens ! Je meurs littéralement d’envie d’entendre la suite !… Mais qu’avez-vous ?
- … Rien… L’espace d’un instant, j’ai cru… Non, rien… Juste un léger malaise, la fatigue sans doute… »
De fait, il avait fugacement eu la vision troublée… La salle si merveilleusement agencée, lui était apparue l’espace d’un bref instant comme un lieu de cauchemar…
« Allons, allons ! Très cher ami, nous ne sommes point ennemis ! Adversaires, tout au plus ! Désirez-vous encore un peu de thé ?… Voici… Je vous en prie, contez-moi la suite de vos péripéties et aventures… ».
|
