Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri
Shawn Carman a écrit :Okuma's PDF is indeed frought with awesome.
En gros le ronin a heurté le fourreau de l'autre avec son propre fourreau.Kakita Inigin a écrit :Et comme c'est en anglais ...Mugen a écrit :Ben j'en sais pas plus que ce qu'en dit le lien ci-dessus...Kakita Inigin a écrit :Comment cette situation s'est-elle produite ?
le saya-ate ("coup sur le fourreau" en japonais) etait le meilleur moyen pour un samourai de provoquer un autre samourai en duel.Comme cela est une grave insulte, je ne pense pas qu'un simple pardon aurait suffit.Mugen a écrit :
En gros le ronin a heurté le fourreau de l'autre avec son propre fourreau.
Normalement un simple pardon aurait du suffire, mais là l'autre voulait visiblement bouffer du Rônin sous l'influence du Sake... Con, hein ?
Imho, si tu rentres dans le ma-ai de ton adversaire, c'est toi qui a perdu.Iuchi Mushu a écrit :Ce petit texte exprime bien l'intensité du combat et le fait, j'en reste persuadé que la défaite de vos adversaires se trouve dans votre propre attitude, dans votre propre regard, votre propre concentration, pénétrer dans le cercle de son adversaire, c'est le vaincre.
Merci Mugen sensei