Divers culture (heures, suffixes, etc.)

Les enquêtes d'une meute de Grues dans Mamoru Kyotei Toshi (Otokodate Complots Shugenja ^^)

Modérateurs : Kakita Inigin, Magistrats de Jade

Règles du forum
Règles internes
1) Le postage durant les heures de bureau est interdit
2) Relancez si vous n'avez pas de réponse au bout de sept jours, mais pas plus tôt* : le but de cette partie n'est pas d'anéantir votre vie sociale
Répondre
Avatar du membre
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19596
Enregistré le : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Divers culture (heures, suffixes, etc.)

Message par Kakita Inigin » 13 sept. 2014, 09:53

Merci à Mushu-hime.
Le temps d'une journée rokugani est divisé en 12 heures , elles portent deux noms, un commun pour le peuple, celui d'un kami, d'un astre pour les samouraï

Heure du lièvre /Soleil : de 5 à 7 h
Heure du Dragon / La Lune : de 7 à 9 h
Heure du Serpent / Hantei : de 9 à 11 h
Heure du Cheval / Akodo : de 11 à 13 h
Heure de la Chèvre : / Doji : de 13 à 15 h
Heure du Singe / Shiba : de 15 à 17 h
Heure du Coq / Bayushi : de 17 à 19 h
Heure du Chien / Shinjo : de 19 à 21 h
Heure du Sanglier / Hida : de 21 à 23 h
Heure du Rat / Togashi : de 23 à 1 h
Heure du Boeuf / Fu Leng : de 1 à 3 h et là on évite de le prononcer le nom du kami et on évite de sortir car c'est l'heure où toutes les choses néfastes se passent.
Heure du Tigre / Le 10ème fils : de 3 à 5 h

Pour les saisons, il y en a 4 : Haru (printemps), Natsu (printemps),Haki (automne), Fuyu (hiver)

Avec le printemps qui signifie la fin de la Cour d'Hiver, on commence avec :
le mois du Soleil qui correspond à notre avril
puis le mois de la Lune (mai),
le mois d'Hantei (juin)
L'été commence avec le mois d'Akodo (juillet),
celui de Doji (août)
et enfin celui de Shiba (septembre)
L'automne est plus court, il ne comporte que deux mois, celui de Bayushi (octobre)
et celui de Shinjo (novembre)
L'hiver comporte le mois d'Hida (décembre), Togashi (janvier), Fu Leng (février), Du 10ème fils (mars).

La Cour d'hiver débute le 1er jour du mois de Shinjo et se termine le 27ème jour du mois du 10ème fils.

A noter que les mois comportent 28 jours puisqu'on se base sur un calendrier lunaire faisant référence aux cycles de l'astre en 28 jours.



Printemps
Lièvre / Le Soleil
Dragon / La Lune
Serpent / Hantei

Eté
Cheval / Akodo
Chèvre / Doji
Singe / Shiba

Automne
Coq / Bayushi
Chien / Shinjo

Hiver
Sanglier / Hida
Rat / Togashi
Bœuf / Fu Leng
Tigre / Le 10ème fils
ImageImageImageImageImageImage

Avatar du membre
Hida Koan
Bureau
Bureau
Messages : 9940
Enregistré le : 01 juil. 2003, 12:18
Localisation : LE PIN (77181)

Re: Divers culture (heures, suffixes, etc.)

Message par Hida Koan » 21 sept. 2014, 22:57

Flood Thunder - Koan jin'rai
Mille ans pour régner
L'éternité pour briller
Ma vie pour servir

Avatar du membre
Vlad
Adhérent
Adhérent
Messages : 2982
Enregistré le : 08 août 2008, 14:20
Localisation : Tours

Re: Divers culture (heures, suffixes, etc.)

Message par Vlad » 21 sept. 2014, 23:04

Une autre page du même site sur les suffixes.

Ça clarifie certaines choses...

C'est ici !

Par contre on n'y trouve pas -denka (suffixe honorifique utilisé pour un prince impérial) et -heika (suffixe honorifique utilisé uniquement pour l'Empereur)...

"Tenno-heika banzai !!" (littéralement "dix mille années de vie pour sa Majesté l'Empereur !!")
Image

Avatar du membre
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19596
Enregistré le : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Re: Divers culture (heures, suffixes, etc.)

Message par Kakita Inigin » 18 août 2019, 14:42

La plupart des suffixes qui suivent proviennent des liens ci-dessus. Certaines variations tiennent compte de ce que les règles énoncées par L5A ne sont pas en adéquation avec le japonais moderne (le rokugani n'est pas le japonais même si c'est un trop).

Pour parler en général (les quatre suffixes qui suivent représentent 95% de l'utilisation des suffixes) :
-san : utilisé avec un égal ou un inférieur
-sama : utilisé avec un supérieur (un différentiel de 1 rang de Statut suffit)
-chan : utilisé pour une jeune fille (soeur cadette, fille) ou pour sa promise
-kun : utilisé pour un jeune garçon (frère cadet, fils) ou pour son fiancé, voir pour un camarade (deux bushi ayant fait la même promotion d'école, ou servant dans la même unité). Un sempai appelera un de ses jeunes condisciples -kun également

La plupart des fonctions, en plus de leur utilisation substantivée (Karo-sama), peuvent être utilisée en suffixe :
-gozen : épouse de son daimyo
-karo : fonctionnaire en chef du fief
-hatamoto : conseiller spécial de haut rang, porte-étendard
-sensei : pour un enseignant (si on a été son élève, si on a suivi des cours dans le même dojo, ou pour marquer le respect à un professeur connu)
-sempai : utilisé pour un élève plus âgé (et par extension, toute personne nous ayant précédé dans une fonction)
-nikuatai, -gunso, -chui, -taisa, -shireikan, -rikogunshokan : grades militaires croissants

-dono : utilisé pour un supérieur de haut rang
-denka : suffixe honorifique utilisé pour les princes impériaux ou les daimyo de Famille
-heika : idem, pour l'Empereur ou le Champion de son Clan (plus haut suzerain)
-tenno : suffixe pour s'adresser à l'Empereur
-okami, -omikami, -omikamisama : suffixes pour désigner les Fortunes, les Kami, les dieux.Ex. Amaterasu-omikamisama.
ImageImageImageImageImageImage

Répondre