Bells of The dead Traduction

Forum dédié aux créations communes des forumistes de la voix.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Avatar du membre
Kocho
Gokenin
Messages : 1267
Enregistré le : 21 nov. 2003, 03:39
Localisation : 1d8 = Tête (1) Tronc (2-3) membres (4-8)
Contact :

Message par Kocho » 28 avr. 2005, 13:10

Seppun Okama a écrit :moi ca télécharge pas... :( ...
Ben oui, le lien est obsolète...
Revoilà un autre lien qui marche jusqu'à dimanche.
"Tout le monde sait l'utilité de l'utile, mais qui sait l'utilité de l'inutile ?"

Mon blog se trouve ici :
http://denyscorel.over-blog.com/

Seppun Okama
Samurai
Messages : 898
Enregistré le : 12 mai 2002, 23:00
Localisation : De retour d'exil...

Message par Seppun Okama » 29 avr. 2005, 07:07

ok merci !

Ca télécharge :D .
Après 12 ans d'arrêt me revoici à L5A.
Retour aux sources avec une partie L5A qui démarre fin février 2 fois par mois.

ImageImageImageImageImageImage

Avatar du membre
Gap
Adhérent
Adhérent
Messages : 707
Enregistré le : 10 juil. 2003, 14:13
Localisation : Suisse

Message par Gap » 01 sept. 2005, 06:54

Visiblement, il y a déjà eu les 25 downloads, car le lien a expiré. Serait-il possible d'en avoir un exemplaire ?
- Gap

Avatar du membre
Kocho
Gokenin
Messages : 1267
Enregistré le : 21 nov. 2003, 03:39
Localisation : 1d8 = Tête (1) Tronc (2-3) membres (4-8)
Contact :

Message par Kocho » 01 sept. 2005, 07:42

C'est normal après 4 mois.
Modifié en dernier par Kocho le 13 févr. 2006, 11:53, modifié 2 fois.
"Tout le monde sait l'utilité de l'utile, mais qui sait l'utilité de l'inutile ?"

Mon blog se trouve ici :
http://denyscorel.over-blog.com/

Avatar du membre
Gap
Adhérent
Adhérent
Messages : 707
Enregistré le : 10 juil. 2003, 14:13
Localisation : Suisse

Message par Gap » 01 sept. 2005, 18:08

Domo, j'avais vu "29", mais pas "avril" :jap:
- Gap

Avatar du membre
Mirumoto Bilbo
Chasseur de prime
Messages : 232
Enregistré le : 12 oct. 2004, 16:42

Message par Mirumoto Bilbo » 17 nov. 2005, 15:22

Je sais j'arrive après la bataille mais, serait il possible d'avoir à nouveau le lien ? :help:
Image
« Les dés ne servent qu'à faire du bruit derrière l'écran du maître. »
— E. Gary Gygax

Avatar du membre
Kocho
Gokenin
Messages : 1267
Enregistré le : 21 nov. 2003, 03:39
Localisation : 1d8 = Tête (1) Tronc (2-3) membres (4-8)
Contact :

Message par Kocho » 17 nov. 2005, 21:54

"Tout le monde sait l'utilité de l'utile, mais qui sait l'utilité de l'inutile ?"

Mon blog se trouve ici :
http://denyscorel.over-blog.com/

Avatar du membre
Mirumoto Bilbo
Chasseur de prime
Messages : 232
Enregistré le : 12 oct. 2004, 16:42

Message par Mirumoto Bilbo » 18 nov. 2005, 14:22

Domo arigato pour ce lien précieux :jap:
Image
« Les dés ne servent qu'à faire du bruit derrière l'écran du maître. »
— E. Gary Gygax

Dojikurohito
Eta
Messages : 2
Enregistré le : 22 déc. 2004, 10:57

Message par Dojikurohito » 12 févr. 2006, 13:31

hello.
J'ai aussi legèrement raté le coche :/ (de 3 tout petit mois il semblerait)

Quelqu'un pourrait-il me l'envoyer par mail ou reactiver le lien ?
mon mail doji_musashi@hotmail.com
Merci beaucoup par avance !

Avatar du membre
Kocho
Gokenin
Messages : 1267
Enregistré le : 21 nov. 2003, 03:39
Localisation : 1d8 = Tête (1) Tronc (2-3) membres (4-8)
Contact :

Message par Kocho » 13 févr. 2006, 06:04

Je posterai un nouveau lien dans la journée.
"Tout le monde sait l'utilité de l'utile, mais qui sait l'utilité de l'inutile ?"

Mon blog se trouve ici :
http://denyscorel.over-blog.com/

Avatar du membre
Kocho
Gokenin
Messages : 1267
Enregistré le : 21 nov. 2003, 03:39
Localisation : 1d8 = Tête (1) Tronc (2-3) membres (4-8)
Contact :

Message par Kocho » 13 févr. 2006, 11:54

Voilà le lien

Notez que cette version contient aussi La Malédiction de Shiro Usagi et qu'elle est beaucoup moins lourde que l'ancienne (le fichier ne fait que 6Mo, c'est quand même plus raisonnable pour un pdf)
"Tout le monde sait l'utilité de l'utile, mais qui sait l'utilité de l'inutile ?"

Mon blog se trouve ici :
http://denyscorel.over-blog.com/

Avatar du membre
Tetsuo
Magistrat de clan
Messages : 4273
Enregistré le : 04 mars 2003, 00:00
Contact :

Message par Tetsuo » 13 févr. 2006, 15:23

Merci ! :jap:
Eppur si muove

Avatar du membre
Doji Satori
Adhérent
Adhérent
Messages : 1379
Enregistré le : 07 mai 2002, 23:00

Message par Doji Satori » 13 févr. 2006, 19:10

Merci.
En cherchant la voie, vous trouverez le vide. Dans le vide est la force sans le mal.

Dojikurohito
Eta
Messages : 2
Enregistré le : 22 déc. 2004, 10:57

Message par Dojikurohito » 13 févr. 2006, 19:11

Merci beaucoup ! Je viens de feuilleter un peu les deux scénarios et honnêtement ta traduction est particulierement génial, c'est comme si j'avais le scénario officiel devant moi. terrible !

Avatar du membre
Kocho
Gokenin
Messages : 1267
Enregistré le : 21 nov. 2003, 03:39
Localisation : 1d8 = Tête (1) Tronc (2-3) membres (4-8)
Contact :

Message par Kocho » 13 févr. 2006, 19:17

De rien, c'est un plaisir.
La traduction de Bell of the dead est cependant un travail collectif. Une bonne partie des membres de La Voix de Rokugan y a participé. J'ai surtout fait la maquette, la relecture et le lissage.
"Tout le monde sait l'utilité de l'utile, mais qui sait l'utilité de l'inutile ?"

Mon blog se trouve ici :
http://denyscorel.over-blog.com/

Répondre