(UNIVERS) La maison de samouraï ?

Forum dédié au JDR Légende des 5 Anneaux, toutes éditions confondues.

Modérateurs : Magistrats de Jade, Historiens de la Shinri

Répondre
Avatar du membre
Kitsuki Jitsuma
Samurai
Messages : 784
Enregistré le : 03 sept. 2002, 23:00
Localisation : La plus belle ville du Monde
Contact :

(UNIVERS) La maison de samouraï ?

Message par Kitsuki Jitsuma » 23 mars 2016, 14:20

Salutations,

Je me demandais, on trouve quoi comme pièce dans une maison traditionnelle de samouraï ?

:what:
Kitsuki Jitsuma
Magistrat Imperial du Clan Dragon*Tacticien*
Administrateur de la Voie du Dragon et de l'Autel de la Ki-Rin*Unique*
Image

Avatar du membre
Kakita Inigin
Bureau
Bureau
Messages : 19608
Enregistré le : 30 sept. 2004, 15:09
Localisation : Entre rivière et mine
Contact :

Re: (UNIVERS) La maison de samouraï ?

Message par Kakita Inigin » 23 mars 2016, 20:10

ImageImageImageImageImageImage

Avatar du membre
Kitsuki Jitsuma
Samurai
Messages : 784
Enregistré le : 03 sept. 2002, 23:00
Localisation : La plus belle ville du Monde
Contact :

Re: (UNIVERS) La maison de samouraï ?

Message par Kitsuki Jitsuma » 24 mars 2016, 11:09

Intéressant.

Quelqu'un pourrait faire une traduction des noms dans l'image ci-dessous :
Image
Kitsuki Jitsuma
Magistrat Imperial du Clan Dragon*Tacticien*
Administrateur de la Voie du Dragon et de l'Autel de la Ki-Rin*Unique*
Image

Avatar du membre
Katana
Samurai
Messages : 929
Enregistré le : 12 mars 2012, 17:42

Re: (UNIVERS) La maison de samouraï ?

Message par Katana » 24 mars 2016, 13:35

Génial !
J'ai lu en diagonale, mais tu as probablement les kanjjis expliqués dans l'article, vu que certains sont entre parenthèses.

Avatar du membre
Vlad
Adhérent
Adhérent
Messages : 2983
Enregistré le : 08 août 2008, 14:20
Localisation : Tours

Re: (UNIVERS) La maison de samouraï ?

Message par Vlad » 29 mars 2016, 13:59

C'est juste excellent !

Merci Inigin !
Image

Avatar du membre
Shosuro Akae
Artisan de clan
Messages : 3412
Enregistré le : 28 févr. 2004, 21:08
Localisation : Les sous sols du district Hojize

Re: (UNIVERS) La maison de samouraï ?

Message par Shosuro Akae » 29 mars 2016, 16:01

Attention il me semble qu'il y a des erreurs entre le plan et l'article.
:)
"Et les p?tales de fleurs de cerisiers tombent d?j?..."
Mon site : http://shosuroakae.wixsite.com/sanfilippo
Membre du CPPJ
Membre actif du ATAMKJ

Avatar du membre
Supernono
Shokunin
Messages : 45
Enregistré le : 23 mars 2010, 13:27

Re: (UNIVERS) La maison de samouraï ?

Message par Supernono » 27 avr. 2016, 13:54

Excellent !! J'ai lu aussi en travers, mais je regarderai ça plus attentivement plus tard.
Un grand merci pour le lien :biere:
Si une pierre tombe sur un œuf, malheur à l’œuf
Si un œuf tombe sur une pierre, malheur à l’œuf

Répondre