En fait, je pense que le rôle des scorpions dans l'affaire, c'est d'aller s'assurer qu'il n'existe pas de témoignages écrits ou de chroniques qui pourraient ternir l'image de la lignée impériale.
Les Ikoma font de belles et jolies chroniques bien renseignées et très politiquement correctes. Les scorpions s'assurent que personne n'écrit rien qui aille à contrecourant, ou ne déclare de manière trop visible des trucs un peu génants. Après, c'est pas la NSA non plus, hein. Donc, il y a des rumeurs et il y a des journaux personnels ou des romans, des poèmes, qui sont assez parlants... mais dans les classiques, et les histoires populaires les plus répandues, on ne doit rien trouver de gênant.
Ca n'a donc rien à voir avec un bibliothécaire et bien plus avec la censure. Par la persuasion, la menace, la corruption, le vol de documents compromettants, etc. Du coup, toutes ces informations disparaissent de la connaissance du public. De leur côté, les Ikoma sont dans l'illusion que les scorpions jouent leur rôle et s'assurent que personne ne nuit délibérément à l'image de la lignée impériale. Et ils ne posent pas de questions sur ce que cela implique. Jamais. Les Ikoma sont très forts pour ça, aussi. Regarder ailleurs et ne pas poser de questions gênantes. Quand un général Lion obtient des informations stratégiques de la part des Ikoma, il regarde pudiquement ailleurs et ne leur pose pas de questions non plus, d'ailleurs. Un peu comme les honorables Doji quand leurs cousins Daidoji s'assurent que les armées ennemies aient des soucis de ravitaillement ou subissent des sabotages. Pas de questions, pas de réponses. L'ignorance est un des moteurs de l'honneur, en fait
(de mémoire, c'est pas les Soshi plutôt que les Shosuro qui sont impliqués dans ce truc, d'ailleurs ? Je sais plus trop...).