Suite à une insomnie, j'ai relu le bouquin en question hier et j'avoue m'être bien planté entre Sakkaku et Chikusando !
Bref, il existe un passage secret dans les Montagnes du Crépuscule (Clan du Crabe) vers Sakkaku qui prend la forme d'une grotte vers laquelle fuient les mujina quand ils voient débouler un shugenja Kaiu un brin excédé par leurs farces.
Sakkaku est également capable de créer des passags instantanés, plus plus souvent pour provoquer des farces cruelles.
Y est également décrit les différents stades de contrôle de Sakkaku, ses habitants (bakeneko, mujina, kappa, kenku, peekle et... orochi !) et ses relations avec les autres Royaumes-Esprits (on y apprend ainsi que Toshigoku leur est interdit, les Fortunes n'ayant pas le sens de l'humour
ou qu'ils s'ennuient dans Meido et Yume-do)