La recherche a retourné 18 résultats
Aller sur la recherche avancée
- par Yotsu
- 07 déc. 2004, 10:31
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Pour honorer le retour de la voix, j'ai mis la liste de la première page à jour. Si une erreur s'y est glissée, n'hésitez pas à me le faire remarquer
Bon courage à tous.
- par Yotsu
- 15 oct. 2004, 12:23
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Matsuura-sama, N'ayant à l'époque pas accès à la ML, je m'étais uniquement basé sur les 42 pages du dernier thread. Mais effectivement, si cela vous soulage, je peux prendre en charge la mise à jour du travail sur ce forum afin que tout le monde puisse d'un simple clic savoir où nous en sommes. Je l...
- par Yotsu
- 14 oct. 2004, 23:49
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Liste mise à jour avec notamment le flambeau repris par Bayushixav en ce qui concerne Fury of the Elements.
- par Yotsu
- 07 oct. 2004, 20:09
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Joli travail d'investrigation Kurvrath-san
J'ai édité la liste, dans l'attente d'avoir plus de précisions
- par Yotsu
- 07 oct. 2004, 01:57
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Nous sommes tous derrière toi Gentaro (Mais non... ne te retourne pas... c'est une image !)
Bon courage
Yotsu, qui édite au fur et à mesure.
- par Yotsu
- 05 oct. 2004, 12:00
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
J'espère que chacun prendra la peine, comme nos deux vaillants traducteurs sus-postés, de venir donner signe de vie. Ainsi, se profile à l'horizon l'achèvement des cinq premières traductions - si tant est que les versions considérées comme finalisées à présent ne réclament pas d'autres corrections !...
- par Yotsu
- 04 oct. 2004, 12:09
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
moto skikizu-sama, en effet, lorsqu'il est indiqué à la suite d'un scénario "EN COURS", c'est qu'à ma connaissance, la traduction n'a pas été achevée et n'en est pas au stade des re-lectures.
- par Yotsu
- 04 oct. 2004, 00:03
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Ah bah pendant qu'on te tient, saurais-tu nous dire Bayushixav, à qui avais-tu délégué la traduction de Fury of the Elements ? Et sais-tu où elle en est ?
Après, pour le boulot, faut voir ça avec le patron *pointe du doigt Matsuura*
- par Yotsu
- 02 oct. 2004, 19:49
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Chouette ! Plus que 58 scénarii à traduire
Yotsu, doué pour remonter le moral des troupes
- par Yotsu
- 02 oct. 2004, 18:36
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Le YAN : j'ai effectué les corrections/ajouts sur le post initial. Cependant, que devient "43 The Dragon's Heart" ? N'existe-t-il pas ? Kurvrath : - The Face of Fear ( le n°6 ) est-il bien en cours de traduction par Bayushi Hiryu ? Je ne suis pas certain du tout que Bayushi Hiryu soit sur...
- par Yotsu
- 01 oct. 2004, 15:28
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Bon courage à tous
Par ailleurs, je renouvelle ma proposition : si vous avez besoin d'un re-lecteur, je suis tout disposé à vous aider.
Quant à ce thread, je l'éditerai à mesure des informations qui y seront laissées par les futurs ou actuels collaborateurs du Dojo des Mille Plumes.
- par Yotsu
- 01 oct. 2004, 04:44
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Voici la liste de tous les scénarios à traduire et un point sur l'avancée des travaux déjà réalisés ou en cours. La première partie des scénarios est disponible sur la Mailing-List. Pour l'heure, quatre scénarios ont été finalisés à savoir traduits, corrigés et mis en page. 1 Satsume's Tournament : ...
- par Yotsu
- 01 oct. 2004, 04:39
- Forum : La Forge Kaiu
- Sujet : Living Rokugan [BILAN]
- Réponses : 828
- Vues : 235970
Pour plus de clarté voici, sauf omissions de ma part, l'avancée du travail de traduction, qui fait directement référence au thread Living Rokugan (dojo des mille plumes) , impulsé par Kocho . N'étant pas inscrit à la Mailing-List ( http://fr.groups.yahoo.com/group/Dojo_des_mille_plumes ), il n'est p...